Le CHS-CT — Evelyne Philippon, Dominique Semeria