Le chirurgien anglais, parade — Jean Monnet