Le Château de Charolais, petite maison et maison de discipline — Gaston Capon