Le chat chapeauté

Résumé éditeur

Paru en 1957 aux États-Unis, ce livre écrit et illustré par un talentueux artiste, est un régal de fantaisie et de poésie, qui plaira autant aux enfants d'aujourd'hui qu'à ceux d'hier, tant il est intemporel et universel. Le texte et les illustrations sont parfaitement complémentaires et comme le dit le Chat Chapeauté : " Laissez-moi vous dire que nous allons bien rire ! ". Les pires bêtises sont possibles, les enfants s'amusent comme des fous, mais tout rentre dans l'ordre à la fin, grâce à " un truc épatant ". Un plaisir à ne pas bouder, à lire et à se faire lire, les mots, les phrases et les sonorités (bravo à la traductrice) se prêtant remarquablement à la lecture à voix haute. L'éditeur sort en même temps, dans la collection Pocket Junior Cinéma, la version novellisée du film par Jim Thomas d'après le scénario d'Alec Berg, David Mandet et Jeff Schaffer. La trame de l'histoire reste fidèle bien que de nouveaux éléments y soient ajoutés, mais l'écriture est incomparablement plus intéressante dans l'album original.