# Le chat blanc et le moine : d'après le poème "Pangur bán"

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-chat-blanc-et-le-moine-96beee202ce7 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jo Ellen Bogart](https://superlivre.fr/auteur/jo-ellen-bogart-cb16781393r) (1945–)
- **traducteur** : [Élisabeth Duval](https://superlivre.fr/auteur/elisabeth-duval-cb121308740)
- **illustrateur** : [Sydney Smith](https://superlivre.fr/auteur/sydney-smith-cb16960634r)
- **Première parution** : 2017
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2017–2017)

## Résumé

Dans un monastère, un chat chasse et un moine étudie. Ils partagent leur histoire et la joie quand l'un trouve sa souris et l'autre « la lumière au profond de la nuit »... Au IXe siècle, un moine bénédictin irlandais a écrit cette stance à son chat. Ce texte a traversé le temps. Peut-être en entendons-nous un écho dans certains vers de Baudelaire ? Les illustrations en pleine page ou découpées en « cases », les couleurs tamisées (lumière de bougie, clair de lune, enluminures sacrées) évoquent le calme du poème.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | [Kaléidoscope](https://superlivre.fr/editeur/kaleidoscope) | Paris |  | 978-2-87767-921-3 |