Le Chant des exilés, roman — Clarence May