Le castor en région lyonnaise — Fabien Bruggmann, Bruno Fouillat