Le Caravage, Pasolini, aux enfers — Jean Brousta