Le Canada français et le Tiers-Monde — Claude Lemelin, Jean Claude Marion