Le Calcul des réserves mathématiques après un changement de bases techniques — Michel Hort