Le cahier de Leïla

Résumé éditeur

Première livraison d'une collection sur l'histoire de l'immigration en France, conçue en partenariat avec la Cité nationale de l'histoire de l'immigration. L'éditeur a fait le choix de toucher ses destinataires, les enfants de 9 à 13 ans, par le biais d'une fiction facilitant l'identification et l'émotion, complétée par un cahier documentaire. Un choix qui se révèle parfaitement judicieux tant les textes évitent les écueils propres au genre et rendent compte avec nuances des sujets choisis, à travers le regard d'un enfant. Le premier titre s'attache à décrire les conditions de l'arrivée à Boulogne-Billancourt d'une famille algérienne dans la France de 1963. A travers les personnages du père, ouvrier chez Renault, de la mère, arrachée à son village, de la narratrice et de son petit frère, on comprend bien les difficultés rencontrées, apprentissage de la langue, conditions de logement, intégration à l'école, racisme latent. Le texte décrit avec subtilité les réactions des différents protagonistes de l'histoire.