Le cadre européen — Valérie Soubre, René Prospert