# Le cadi et la mouche : le livre des animaux, extraits

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-cadi-et-la-mouche-cb16995034x (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [ʿAmr ibn Baḥr al- Ǧāḥiẓ](https://superlivre.fr/auteur/amr-ibn-bahr-al-gahiz-cb11903850b) (775–868)
- **traducteurs** : [Lakhdar Souami](https://superlivre.fr/auteur/lakhdar-souami-cb15602283f), [Mohamed Mestiri](https://superlivre.fr/auteur/mohamed-mestiri-cb145107659)
- **illustrateur** : [Ahmed Hajeri](https://superlivre.fr/auteur/ahmed-hajeri-cb13763574p)
- **contributeurs** : [Soumaya Mestiri](https://superlivre.fr/auteur/soumaya-mestiri-cb144785245), [Mohamed Mestiri](https://superlivre.fr/auteur/mohamed-mestiri-cb145107659)
- **Première parution** : 2001
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2001–2003)

## Résumé

Une sélection de dix textes tirés du Livre des animaux d'Al-Jâhiz, illustrés par le peintre tunisien Ahmed Hajeri. Une initiation à la littérature arabe classique dans une présentation bilingue. La préface d'André Miquel permet de découvrir la vie et l'oeuvre d'Al-Jâhiz, resituées dans leur époque.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | [Institut du monde arabe](https://superlivre.fr/editeur/institut-du-monde-arabe) | Paris | 46 | 2-226-11970-1 |
| 2003 | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | [Paris] | 228 | 2-213-61625-6 |