Le Bruit de perforation de sens inverse, par A. Mesnard — Alfred Mesnard