Le bleu de mon regard

Résumé éditeur

Les Éditions Créations, dans leur collection « en regard », proposent des ouvrages réalisés en commun par plusieurs artistes. Ici il s'agit de photographies de Georges A. Bertrand accompagnant des textes de l'écrivain camerounais Hervé Madaya. La préface à cette plaquette a été offerte par Odile Tobner, grande spécialiste des sociétés contemporaines africaines et en particulier du Cameroun. En voici un extrait : "Dans ce précieux petit ouvrage d'une soixantaine de pages sont associés les textes de Hervé Madaya et les photographies de Georges A Bertrand. L'ensemble reflète, métamorphosée par la poésie du regard et de la parole, la dure réalité africaine vécue dans un pays qui pourrait avoir bien des noms, puisque le Cameroun, qui est montré là, semble un raccourci des maux d'un continent. Le plus bouleversant c'est bien sûr le spectacle de l'enfance, confrontée à la misère. Loin de tout exhibitionnisme et voyeurisme, alliance malfaisante qui produit les œuvres et les reportages les plus conventionnels sur ce thème trop tentant, ce livre suggère avec discrétion la toile de fond et le contexte de cette œuvre double. Les textes sont brefs. Leur simplicité montre une grande maîtrise de l'expression. Les photos révèlent un regard proche et familier. L'ensemble constitue une œuvre intimiste pleine d'émotion. Ce sentiment d'intimité vient de la forme oratoire, ou plutôt simplement parlée, du texte, qui s'adresse à un interlocuteur muet. Il s'agit de confidences chuchotées par des enfants. Petites filles domestiques, violées, enfants des rues, enfants soldats, enfants de la brousse, tous connaissent le travail, la peine, mais aussi, parfois, le sentiment de la beauté du monde, l'amour de leurs proches, dont ils partagent le quotidien cruel."