Le barbier et autres nouvelles

Résumé éditeur

Ignorée en Europe, l Suvre du feuilletoniste, nouvelliste, dramaturge et homme de presse Jelil Memmedguluzadeh (1866 1932) a inspiré, depuis le début du XXe siècle, des générations d écrivains et d intellectuels du Caucase et alentour. Son journal satirique illustré Molla Nasreddin, imprimé à Tiflis (actuelle Tbilissi) à partir de 1907, fut lu dans tous les suds de l Empire russe, ainsi que dans l Empire ottoman et la Perse des Qadjar. Les nouvelles que Memmedguluzadeh y fit paraître sous divers pseudonymes dressent le portrait ironique et tendre d une société coloniale exposées à toutes formes de violence. Elles moquent le conservatisme d une société agraire et commerçante, pointent les ressorts des sanglantes confrontations entre Azerbaïdjanais et Arméniens, tout en esquissant les voies d une réforme et d une modernisation sociales et politiques avec un intérêt particulier pour le sort fait aux femmes.