L'audiovisuel au Japon — Jean-Claude Redonnet, Philippe Berthet