L'Atome dans un champ de rayonnement — G. Nienhuis