# Laplibel anba labay : et autres contes créoles

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/laplibel-anba-labay-cb390125011 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Kontakaz. Guadeloupe](https://superlivre.fr/auteur/kontakaz-guadeloupe-cb14506049c)
- **traducteur** : [Richard Sainsily](https://superlivre.fr/auteur/richard-sainsily-cb12919759z)
- **illustrateur** : [Thierry Lima](https://superlivre.fr/auteur/thierry-lima-cb145060528)
- **Première parution** : 2000
- **Langue** : français
- **Genres** : [Contes guadeloupéens](https://superlivre.fr/genre/contes-guadeloupeens-cb12364518m)
- **Éditions recensées** : 1 (2000–2000)

## Résumé

Kontakaz, association d'éducation populaire, s'attache à préserver et promouvoir le patrimoine culturel de la Guadeloupe, notamment le conte, à travers différents supports dont le livre. Voici, dans une version bilingue français-créole, 14 courts contes, enlevés, dans une narration proche de l'oralité, aux dialogues vifs, mettant en scène dans des temps où le diable était un petit garçon, où les bêtes parlaient, quelques personnages traditionnels du monde animal dans des contes d'explication, ou encore Cécène, une Cendrillon guadeloupéenne...

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | [Jasor](https://superlivre.fr/editeur/jasor) | Pointe-à-Pitre | 150 | 2-912594-18-9 |