Langues et société aux Antilles, Saint-Martin — Pierre Martinez