Langue et politique au Canada et au Québec — Marcel Martel, Martin Pâquet