Langue du tyran, langue de la cité — Claude Gontran