Langage, tangage, Michel Leiris · Super Livre