Laissez parler le vieux monsieur ! — R. J. Charles