La Vieille chronique de Maguelone, "Chronicon magalonense vetus" — Joseph Berthelé