La Tribune — Association amicale des chanteurs d'église de Paris, Société mutualiste des chanteurs d'église de la région parisienne