La tectonique globale au travers d'un exemple — Michel Picard