La Route de Rio (Cent femmes sur un bateau), roman — Robert Gaillard