# La rédaction

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-redaction-cb39076126g (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Antonio Skármeta](https://superlivre.fr/auteur/antonio-skarmeta-cb11924969p) (1940–2024)
- **traducteurs** : [Laure Guille-Bataillon](https://superlivre.fr/auteur/laure-guille-bataillon-cb11906380m), [Marianne Millon](https://superlivre.fr/auteur/marianne-millon-cb12874836f)
- **illustrateurs** : [Alfonso Ruano Martín](https://superlivre.fr/auteur/alfonso-ruano-martin-cb12733150t), [Christophe Merlin](https://superlivre.fr/auteur/christophe-merlin-cb121411646)
- **éditeur intellectuel** : [Isabelle Fiorotto](https://superlivre.fr/auteur/isabelle-fiorotto-cb17137722v)
- **Première parution** : 2003
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 4 (2003–2020)

## Résumé

Cette rédaction, c'est celle qu'un militaire vient demander de faire aux élèves de la classe de Pedro. Sujet : Ce que fait ma famille le soir... Quand on sait que le jeune Pedro est chilien, on comprend à quoi sert en réalité la rédaction. Un ton juste et des illustrations fortes pour une histoire très bien menée, qui, à partir du quotidien d'un enfant où alternent épisodes dramatiques et lente prise de conscience, nous dévoile l'ambiance d'une période terrible de l'histoire du Chili.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | [Syros jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/syros-jeunesse) | [Paris] |  |  |
| 2004 | [les Incorruptibles](https://superlivre.fr/editeur/les-incorruptibles) | [Paris] |  | 2-7511-0066-X |
| 2007 | [Éditions Syros](https://superlivre.fr/editeur/syros) | Paris |  | 978-274-850554-2 |
| 2020 | [Belin éducation](https://superlivre.fr/editeur/belin-education) | Paris | 63 | 979-10-358-0727-6 |