La recherche européenne par delà la recherche occidentale — Jean-Claude Vernet