La proposition — Georges Van Hout