La prise à partie en procédure civile bernoise — Jean-Pierre Chatelain