# La princesse au petit pois

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-princesse-au-petit-pois-cb43440798w (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Hans Christian Andersen](https://superlivre.fr/auteur/hans-christian-andersen-cb11888753s) (1805–1875)
- **illustrateurs** : [Josef Paleček](https://superlivre.fr/auteur/josef-palecek-cb11918460z), [Dorothée Duntze](https://superlivre.fr/auteur/dorothee-duntze-cb12083379x), [Jean-Pierre Corderoc'h](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-corderoch-cb12051952f), [Daphné Rolinson-Bydlowski](https://superlivre.fr/auteur/daphne-rolinson-bydlowski-cb121963311), [Maja Dusíková](https://superlivre.fr/auteur/maja-dusikova-cb129517455), [Delphine Grenier](https://superlivre.fr/auteur/delphine-grenier-cb13344332b), [Claire Pelosato](https://superlivre.fr/auteur/claire-pelosato-cb13339360k), [Camille Semelet](https://superlivre.fr/auteur/camille-semelet-cb130875218), [Charlotte Gastaut](https://superlivre.fr/auteur/charlotte-gastaut-cb13763421t), [Gaia Bordicchia](https://superlivre.fr/auteur/gaia-bordicchia-cb14573199x), … (13 au total)
- **traducteurs** : [Anne Frère](https://superlivre.fr/auteur/anne-frere-cb160642869), [Anne Guttmann](https://superlivre.fr/auteur/anne-guttmann-cb167890183)
- **contributeurs** : [Claude Loriot Prévost](https://superlivre.fr/auteur/claude-loriot-prevost-cb16799350m), [Natacha Godeau](https://superlivre.fr/auteur/natacha-godeau-cb13343307w), [Anne Royer](https://superlivre.fr/auteur/anne-royer-cb14431452m), [Liza Todorovic](https://superlivre.fr/auteur/liza-todorovic-cb17717704j)
- **Première parution** : 1981
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 22 (1981–2019)

## Résumé

Le texte est à peu de choses près celui de D. Soldi, premier ou l'un des premiers traducteurs français d'Andersen. On oublie souvent que le texte d'Andersen est plein d'humour et le côté totalement " déjanté " de l'illustration ici est vraiment bienvenu. La double page des princesses est particulièrement réussie : toute la convention que l'on met parfois dans ce récit explose. Ce qui n'empêche pas de représenter le retour mélancolique du prince, dans une autre double page, avec une évidente poésie. Un regard chahutant, drôle, sensible : Andersen, où qu'il soit à présent, doit être content ! (sélection 2004) 5-11 ans :

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Paris |  | 3-85825-503-3 |
| 1984 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Paris |  | 3-85539-553-5 |
| 1988 | [Nouv. éd. Tchou](https://superlivre.fr/editeur/nouv-ed-tchou) | [Paris] |  | 2-85120-293-6 |
| 1991 | [Éditions Lito](https://superlivre.fr/editeur/lito) | Champigny-sur-Marne |  | 2-244-46103-3 |
| 1991 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris |  | 2-09-272320-0 |
| 1994 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Arles |  | 3-314-20553-8 |
| 1998 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris | 29 | 2-09-202111-7 |
| 2003 | [Didier Jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/didier-jeunesse) | Paris |  | 2-278-05384-1 |
| 2006 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris | 29 | 2-09251152-1 |
| 2007 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Gossau, Zurich (Suisse) | 26 | 3-314-21891-5, 978-3-314-21891-0 |
| 2007 | [Editions Retz](https://superlivre.fr/editeur/retz) | [Paris] | 29 | 978-2-7256-2686-4, 978-2-7256-2693-2 |
| 2009 | [Éditions Lito](https://superlivre.fr/editeur/lito) | Champigny-sur-Marne |  | 978-2-244-40578-0 |
| 2009 | [NordSud](https://superlivre.fr/editeur/nordsud) | Paris |  | 978-3-314-20021-2 |
| 2010 | [Père Castor Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/pere-castor) | [Paris] |  | 978-2-08-123093-4 |
| 2011 | [NordSud](https://superlivre.fr/editeur/nordsud) | Paris |  | 978-2-8311-0008-1 |
| 2013 | [Père Castor Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/pere-castor) | Paris |  | 978-2-08-128514-9 |
| 2013 | [Lire c'est partir](https://superlivre.fr/editeur/lire-cest-partir) | [Le Petit Gironville] | 15 | 978-2-35024-268-2 |
| 2014 | [Auzou](https://superlivre.fr/editeur/auzou) | Paris | 25 | 978-2-7338-2816-8 |
| 2014 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris | 27 | 978-2-09-255237-7 |
| 2017 | [Éd. Saint-Jude](https://superlivre.fr/editeur/saint-jude) | Cabestany |  | 978-2-919158-70-6 |
| 2018 | [Père Castor Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/pere-castor) | Paris | 28 | 978-2-08-144036-4 |
| 2019 | [Éditions ZTL](https://superlivre.fr/editeur/ztl) | Orvault | 25 | 978-2-490094-16-5 |