La poudre de perroquet — François Daniel, Éric Simard