La Porte, les Deux chômeurs, Instant silence — René Both