La place du 8 mai 1945, quartier des Etats-Unis — Lyon, Agence d'urbanisme de l'aire métropolitaine lyonnaise