La pertinence réaliste, Zola — Sylvie Thorel