La natation en colonie de vacances — Eugène Raude, Émile Schoebel