La natation — Colette Libourel, Pierre Murr