La moitié de fève

Résumé éditeur

Un homme très pauvre, persuadé par sa femme de demander l'aumône à ses voisins, s'adresse à une vieille dame, aussi pauvre que lui. Elle partage avec lui l'unique fève dont elle dispose, mais la fève est avalée par la poule. Comme compensation, l'homme emporte la poule, qui est à son tour avalée par le chien. L'homme emportera donc le chien, qui sera tué par un cheval. Accompagné du cheval, le héros poursuit sa route... Jusqu'au dénouement final, où il se retrouvera devant la porte de sa maison, ayant tout perdu... Moralité (que le déroulement de l'histoire ne justifie par totalement) : il faut savoir se contenter de peu. A noter que le sens de la lecture choisi pour ce livre bilingue français-arabe est celui du français. Le texte en arabe, pixelisé et pâteux, est assez désagréable à lire. Le conte - dont l'origine n'est pas citée, mais qui serait sarde - laisse le lecteur sur une impression d'inachevé, d'inabouti. Les illustrations sont inégales.