"La Modification", Butor — Bernard Lalande