La méthode formelle en littérature — Pavel Nikolaevič Medvedev, Cercle de Bakhtine