La Marée rouge (The Red tide), traduit de l'anglais — Geza Radvanu, Geza Radvanu