La maison que Jack a bâtie

Résumé éditeur

Adaptation en album grand format de la comptine anglaise, une prouesse de langage, qui se déroule comme un jeu de construction : l'enfant est invité à regarder ce qu'il y a dans la maison de Jack, avec une focale sur des éléments et des actions qui s'enchaînent puis s'accumulent. Après, entre autres, celle mise en images dans un petit format par Simone Ohl (Memo, 2014), celle illustrée de gravures sur bois d'Antonio Gramsci (Le Genévrier, 2018) en version bilingue, ici le texte est tout aussi bien rythmé et construit (répétitions, allitérations, etc.). Les illustrations sur la double page proposent des cadrages qui mettent bien en valeur chaque étape. Une petite réserve toutefois car les pages sont habitées d'insectes (papillon, criquet, etc.) hors-sujet, qui détournent l'attention. Un livre à lire à haute voix.