# La Maison de la marraine

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-maison-de-la-marraine-cb347760032 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Lygia Bojunga Nunes](https://superlivre.fr/auteur/lygia-bojunga-nunes-cb167814633) (1932–)
- **traducteur** : [Noémi Kopp-Tanaka](https://superlivre.fr/auteur/noemi-kopp-tanaka-cb12117488v)
- **Première parution** : 1982
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (1982–2014)

## Résumé

Une réédition du roman de cette grande auteure, paru en 1982 aux éditions Messidor-La Farandole. Véra rencontre Alexandre, petit garçon des favelas de Rio, parti en quête de la maison - réelle ou imaginaire ? - de sa marraine, et qui survit en se produisant dans les rues avec son paon. Il lui conte sa vie de marchand ambulant et celle, mouvementée, du paon. L'inventivité débridée du récit et la fluidité très orale de l'écriture, savoureusement traduite, transportent le lecteur dans un univers plein de tendresse et de fantaisie, oscillant entre passé et présent, rêve et réalité, à l'image de l'ultime échappée des enfants dans le merveilleux. Un très beau roman, profond et touchant, qui célèbre les pouvoirs de transfiguration du réel parfois le plus difficile par la poésie du quotidien et la communion enfantine dans l'imaginaire.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | [Éditions "La Farandole"](https://superlivre.fr/editeur/la-farandole) | Paris | 145 | 2-7047-0267-5 |
| 2014 | [Kanjil](https://superlivre.fr/editeur/kanjil) | Paris | 209 | 978-2-916046-25-9 |