# La maison

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-maison-cb412105267 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Vinícius de Moraes](https://superlivre.fr/auteur/vinicius-de-moraes-cb13897679f) (1913–1980), [Aurélia Fronty](https://superlivre.fr/auteur/aurelia-fronty-cb135656236) (1973–)
- **contributeur** : [Alain Serres](https://superlivre.fr/auteur/alain-serres-cb11924503n)
- **traducteur** : [Laura Tamiana](https://superlivre.fr/auteur/laura-tamiana-cb156315484)
- **Première parution** : 2008
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2008–2008)

## Résumé

Consacrée à des poèmes venus du monde entier, la collection des Petits géants du monde, éditée par Rue du Monde, vient de s'enrichir de six nouveaux titres. Forte de son succès passé, cette fameuse collection de petits albums carrés garde le même concept : un petit format, de magnifiques illustrations, et surtout un unique poème, que l'on retrouve avec délice dans sa langue et sa forme originales à la fin de chaque volume. Dans son esprit d'ouverture à la poésie étrangère, nous découvrons, pour ces dernières parutions des poèmes en wolof, allemand, arabe, hébreu, vietnamien et portugais. Les illustrateurs qui ont été choisis pour participer à ce projet nous offrent une belle petite galerie d'art, grâce à leurs différences et à leur originalité, et il se crée ainsi une ambiance propre à chaque poème, judicieusement illustré. Véritable invitation à l'évasion, ces six nouveaux titres nous permettent de poursuivre un beau voyage émotionnel à la découverte des cultures d'ailleurs.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | [Rue du monde](https://superlivre.fr/editeur/rue-du-monde) | [Voisins-le-Bretonneux] |  | 978-2-35504-020-7 |