# La lumière d'hier

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-lumiere-dhier-cb465032500 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Lucian Blaga](https://superlivre.fr/auteur/lucian-blaga-cb12026600z) (1895–1961)
- **illustrateur** : [Sophie Curtil](https://superlivre.fr/auteur/sophie-curtil-cb120582270)
- **traducteur** : [Andreea-Maria Lemnaru-Carrez](https://superlivre.fr/auteur/andreea-maria-lemnaru-carrez-cb169413144)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

Lucian Blaga (1895-1961) est un poète et philosophe roumain majeur, qui accorde une place fondamentale à l'enracinement et à la transcendance mythologique. Écrivant dans une langue archaïque, proche des incantations et des conjurations populaires de la tradition orale, ce poète attaché à sa Transylvanie natale connaît intimement l'esprit chtonien des campagnes. Dans ses vers, le chemin silencieux des pierres côtoie l'absence cruelle d'un dieu voilé. Pour Blaga, le taureau, « lumière née de la lumière », qui accueille chaque matin le soleil entre ses cornes, est le « Dieu véritable ». Mort et renaissance se succèdent : les cercueils « laissent s'envoler vers le ciel d'innombrables alouettes » et « les bourgeons et l'herbe » poussent aussi vite « que les ongles et les cheveux des morts ». L'être marche aux côtés du non-être. Entre expressionnisme et néoromantisme, l'œuvre poétique de Lucian Blaga exprime une mystique de la terre qui se dit en mots de l'esprit. Anthologie composée et traduite par Andreea-Maria Lemnaru-Carrez Pastels de Sophie Curtil

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [Érès](https://superlivre.fr/editeur/eres) | Toulouse | 83 | 978-2-7492-6549-0 |