La lonza

Résumé éditeur

Cet essai de littérature comparée et linguistique explore la quête de la véritable signification du terme "lonza" dans l'œuvre de Dante. En remontant le fil des manuscrits de l'époque, l'auteur s'engage dans un voyage intellectuel à travers les textes anciens, analysant les variations philologiques et sémantiques du terme au fil des copies et des traductions. L'objectif est de découvrir comment ce mot mystérieux a été compris, interprété et parfois altéré, afin d'en cerner le sens original dans le contexte médiéval.