La loi du 4 mars 2002, la mise en pratique — François Ponchon