La locomotive — A. Silvan